Que otros brinquen por el camino de la gloria y el provecho, de paga me contento con un poco de rocío y de lluvia. Ho Xua Houng, poeta vietnamita

domingo, abril 19, 2009

"Los cantos ocultos" Antología

Los cantos ocultos (LOM Ediciones). Antología de poesía indígena latinoamericana que se publica gracias a la compilación realizada por el poeta Jaime Huenún Villa. La idea surgió a partir del Encuentro Latinoamericano de Poetas Indígenas, realizado en Chile durante el año 2007. Treinta y tres poetas de diez países, comparten estas páginas, en una edición bilingüe, que enriquece la publicación. La poesía no llega a América gracias a la invasión española, como muchos pudieran pensar, los pueblos originarios la habían cultivado y desarrollado, siglos antes de la llegada de Colón. Este volumen es parte de esa memoria que no debemos extraviar. Los autores pertenecen a Chile, Argentina, Perú, Ecuador, México, Colombia, Guatemala, Nicaragua, Paraguay y Brasil, representando las culturas Mapuche, Aymara, Quechua, Maya, Zapoteca, Wayuu, Chontal, Guaraní y Desana. A medida que nos adentramos en la lectura, se nos presentan paisajes y ritmos cuyas raíces están en la tierra y su relación directa con el habitante, no como una relación meramente formal o casual, sino como un complemento de vida, de arraigo y espiritualidad, lo mismo sucede con la flora y fauna que comparten el habitad. Estas características son de alguna manera la columna central de la antología. Un ejemplo es este poema del poeta de Chiapas, Mario Nandayapa: “Todos los niños/ un domingo/ después de agosto/ en un árbol seco/ amarramos hojas/ y globos blancos/ con los cordones/ de nuestros zapatos/ para que el árbol/ del parque de mi pueblo/ fuera esa estrella”

4 comentarios:

Eduardo dijo...

La incomprención hacia los pueblos originarios deriva frecuentemente de una incapacidad propia de entender su cosmovision,ideario colectivo y/o imaginario. Quizá si su poética sea lo que más nos pueda aproximar.Gran libro.

Eduardo dijo...

Debí escribir "inconprensión"

Diego dijo...

Necesito reazlizr una disertacion sobre el libro antologia de literatura indigena y sus tematicas, y no e podido llegar a ese libro, quiero saber si este libro tiene alguna relacion directa o es el mismo que me pueda ayudar :D

Alejandro Lavquén dijo...

Diego, el libro se encuentra en las librerías, es de LOM Ediciones.